تقويم الأسنان · Berlin-Mitte

Invisalign في Friedrichstraße، Berlin-Mitte

مصففات شفافة يمكنكم إزالتها بأنفسكم، بدلًا من البراكيت الثابتة. كل مصفف يحرّك أسنانكم خطوة إضافية، وفق خطة ترونها على الشاشة قبل البدء.

مصفف شفاف على سطح عاكس أسود، وتجاويف الأسنان فيه مفتوحة إلى الأعلى
مصفف واحد من ضمن المجموعة. يستقر على جميع الأسنان في آنٍ واحد ويمارس الضغط تحديدًا في المواضع التي تنص الخطة على تحريكها.
العيادة
Friedrichstraße 80
10117 Berlin-Mitte
مفتوح
7 أيام في الأسبوع
الاثنين–الجمعة حتى الساعة 20:00
بدل الطبعة التقليدية
مسح ضوئي رقمي للفكين

الطريقة

ليس المصفف هو ما يحرّك السن، بل العظم

يشبه المصفف الشفاف نسخة رقيقة من صف أسنانكم، لكن شكله يختلف عنه قليلًا بصورة مقصودة. يستقر على جميع الأسنان في آنٍ واحد ويضغط في الاتجاه الذي تتجه إليه الخطوة التالية. وهذا الضغط خفيف ومستمر، وهذا بالضبط ما يهم.

وما يحدث بعد ذلك لا يجري في السن نفسها، بل حولها. فالسن ليست مثبّتة بجمود في الفك، وإنما معلّقة في شق ضيق من الألياف بين الجذر والعظم. وفي الجهة التي يُراد أن تتحرك نحوها، يهدم الجسم جزءًا من العظم. وفي الجهة المقابلة يبني عظمًا جديدًا. فالسن إذًا لا تشق طريقها عبر العظم، بل يُعاد بناء العظم حولها.

لذلك تسير الأمور ببطء، ولذلك فالصبر هنا ليس عيبًا بل شرطًا. فالقوة الزائدة لا تسرّع شيئًا، بل تضر. وكل مصفف يحرّك الأسنان مقدارًا صغيرًا فقط، ثم يأتي الذي يليه.

ما الذي تفعله نقاط التثبيت (Attachments)

بعض الحركات لا يستطيع المصفف الأملس وحده تحقيقها، مثل تدوير سن أو سحبها إلى الأسفل من خارج الصف. ولهذا نلصق على أسنان معيّنة نتوءات صغيرة من مادة مركبة بلون السن، تُسمى Attachments أي نقاط التثبيت. ويمسك بها المصفف كما يمسك بمقبض، فينقل قوى كانت ستنزلق لولا ذلك.

تبقى نقاط التثبيت على السن طوال فترة العلاج، وتُزال في النهاية من دون أن تترك أثرًا. ولونها بلون الأسنان، فلا تكاد تُلاحظ من مسافة متر واحد.

رسم تخطيطي: مقطع طولي لسن داخل عظم الفك، وعلى اليسار حافة هدم غير منتظمة، وعلى اليمين خطوط طبقات من عظم جديد، وفوقها سهم يشير إلى اتجاه الحركة
جهة الضغط على اليسار، وجهة الشد على اليمين. وتتحرك السن لأن العظم يستجيب في الجهتين بصورة مختلفة.

النطاق

ثلاثة أحجام للحالة، والتقنية نفسها

المصففات الشفافة ليست منتجًا واحدًا، بل عائلة من المنتجات. وما يفرّق بينها هو نطاق الفك الذي تتحرك فيه الأسنان، وعدد خطوات المصففات المتاحة لذلك. وكلما امتدت الحركة إلى الخلف أكثر، اتسعت الخطة.

  1. رسم تخطيطي: قوس الأسنان من الأعلى وصف الأسنان من الأمام، والمنطقة المحددة تضم الأسنان الأمامية الثماني

    Invisalign Go Express

    المنطقة
    من الضاحك الأول إلى الضاحك الأول، أي السن الرابعة على كل جانب
    الخطوات
    حتى سبعة مصففات
    يُستخدم عادة عند
    تزاحم خفيف، فجوات صغيرة، انتكاس بعد علاج سابق
  2. رسم تخطيطي: قوس الأسنان من الأعلى وصف الأسنان من الأمام، والمنطقة المحددة تضم الأسنان الأمامية العشر

    Invisalign Go

    المنطقة
    من الضاحك الثاني إلى الضاحك الثاني، أي حتى السن الخامسة على كل جانب
    الخطوات
    حتى عشرين مصففًا
    يُستخدم عادة عند
    اعوجاج خفيف إلى متوسط الشدة في المنطقة الظاهرة
  3. رسم تخطيطي: قوس الأسنان من الأعلى وصف الأسنان من الأمام، والمنطقة المحددة تضم الأسنان الأمامية الاثنتي عشرة

    Invisalign Go Plus

    المنطقة
    حتى الرحى الأولى وبما يشملها، أي السن السادسة على كل جانب
    الخطوات
    حتى ستة وعشرين مصففًا
    يُستخدم عادة عند
    الاعوجاجات نفسها، عندما يلزم توفير مساحة أكبر أو تحريك أسنان أبعد إلى الخلف

أي حجم يناسبكم يتحدد من نتيجة الفحص، لا من الرغبة. ونوضح ذلك قبل أول مسح ضوئي.

الفرق ليس مسألة جودة. فالأنواع الثلاثة تعمل بالمادة نفسها، وبطريقة التخطيط نفسها، وبالمتابعات نفسها. وما يزداد هو النطاق: أسنان أكثر في الحركة، وخطوات أكثر، ووقت أطول.

وحيث يصبح علاج تقويم الأسنان والفكين الشامل ضروريًا، نقول ذلك. والمزيد عن هذا بعد قليل في قسم الحدود.

المبدأ

لماذا لا نعالج الفك العلوي والفك السفلي كلًا على حدة

من الناحية التقنية يمكن علاج فك واحد فقط، وهذا معروض فعلًا. وغالبًا ما تكون الرغبة عندئذ: الأسنان الأمامية السفلية وحدها، فهي معوجة، وما عداها على ما يرام.

نحن لا نفعل ذلك، والسبب يكمن في الإطباق. فالفك العلوي والفك السفلي يعملان أحدهما تجاه الآخر، ولكل سن سن مقابلة لها. فإذا غيّرتم وضعية الأسنان في الأسفل، تغيّر معها موضع التماس في الأعلى. وصف من الأسنان يبدو مستقيمًا بذاته قد يصبح تلاؤمه في العمل المشترك أسوأ مما كان.

لذلك نخطط للفكين معًا ونحكم على النتيجة من خلال الإطباق، لا من صورة أمامية. وهذا لا يجعل العلاج أكثر تعقيدًا، بل يجعله قابلًا للتوقع.

رسم تخطيطي: صف الأسنان العلوي والسفلي من الجانب، ونقاط التماس في منطقة الأسنان الخلفية محددة
لكل سن سن مقابلة تلتقي بها. والتخطيط يجري وفق نقاط التماس هذه، لا وفق المنظر الأمامي.

المراحل

من النظرة الأولى إلى آخر مصفف

  1. الاستشارة والفحص

    نفحص الأسنان واللثة والإطباق، ونجري صور الأشعة اللازمة. وفي النهاية نقول لكم ما إذا كانت المصففات الشفافة الوسيلة المناسبة في حالتكم، وأي حجم حالة يناسبها. وأحيانًا يكون الجواب أن شيئًا آخر يحتاج إلى علاج أولًا.

    يُعالَج التسوس والتهابات اللثة قبل ذلك.
  2. المسح الضوئي الرقمي

    تمر كاميرا صغيرة على الفكين وعلى وضعية الإطباق. وينشأ من ذلك نموذج ثلاثي الأبعاد. بلا مادة لأخذ الطبعة، وبلا حامل طبعة ممتلئ في الفم.

  3. الخطة على الشاشة

    على النموذج تُصمَّم الحركة خطوة بخطوة: أي سن تتحرك ومتى وإلى أين، وكم مصففًا يلزم، وأين تلزم نقاط التثبيت. وترون المسار المخطط له قبل تصنيع أي شيء.

    ما يقترحه البرنامج يخضع للمراجعة والتعديل.
  4. نقاط التثبيت والمصفف الأول

    تُلصق نقاط التثبيت، ويوضع المصفف الأول ويُفحص استقراره. وتأخذون معكم عدة مصففات إلى المنزل وتعرفون موعد التبديل.

    في الأيام الأولى تكون الأسنان حساسة تجاه الضغط.
  5. الارتداء والتبديل

    ترتدون المصفف ليلًا ونهارًا وتنزعونه عند الأكل وتنظيف الأسنان. وبعد الفترة المحددة في الخطة يأتي المصفف التالي.

  6. المتابعة

    نتحقق على فترات مما إذا كانت الأسنان تسير وفق الخطة. وإن لم تفعل، يجري التعديل، وذلك مبكرًا لا في النهاية.

  7. تصحيح لاحق عند اللزوم

    إذا حادت النتيجة عن الخطة، يُجرى مسح ضوئي جديد وتُصنع مجموعة مصففات إضافية، وتُسمى في المصطلح المهني Refinement. وهذا ليس خطأ، بل أمر محسوب في الخطة.

    التصحيحات اللاحقة جزء من نطاق العلاج المتفق عليه.
  8. الإنهاء والتثبيت

    تُزال نقاط التثبيت وتُلمَّع الأسنان. ومباشرة بعد ذلك يبدأ تثبيت النتيجة. ولماذا لا يُعد ذلك أمرًا هامشيًا، تجدونه أدناه.

الحياة اليومية

ما الذي يتطلبه العلاج منكم

للمصففات الشفافة ميزة هي في الوقت نفسه أكبر نقاط ضعفها: يمكنكم إزالتها. ولذلك تعتمد النتيجة عليكم أكثر مما هي الحال مع التقويم الثابت.

  • نحو 20 إلى 22 ساعة في اليوم. هذه ليست توصية، بل الشرط الذي حُسبت الخطة على أساسه. ومن يبقى دون ذلك بوضوح لا يؤخر النهاية فحسب، بل يخلط ترتيب الخطوات.
  • النزع عند الأكل وعند تناول أي شيء غير الماء. فالمشروبات المحتوية على السكر أو الحمضية تبقى تحت المصفف ملاصقة للسن دقائق طويلة، من دون أن يخففها اللعاب. والقهوة والشاي تصبغان إضافة إلى ذلك.
  • التنظيف قبل إعادة وضع المصفف. فما يبقى على السن يحبسه المصفف فوقها. ومن يتجاوز ذلك يخاطر بحدوث تسوس في المواضع التي لا يتوقعها أحد لاحقًا.
  • تنظيف المصفف نفسه. بماء بارد أو فاتر، وبفرشاة ناعمة، ومن دون معجون أسنان كاشط. فالماء الساخن يشوّه شكل المادة.
  • الكلام يحتاج إلى تعوّد. ففي الأيام الأولى تبدو أصوات السين مختلفة. وغالبًا ما يزول ذلك خلال أسبوع.
  • الإحساس بالضغط بعد كل تبديل. فلمدة يوم أو يومين تبدو الأسنان وكأنها بذلت جهدًا. وهذا ما يحدث بالفعل.

إذا شعرتم أن 22 ساعة يوميًا ليست واقعية في حياتكم اليومية، فقولوا ذلك قبل بدء العلاج لا بعد التبديل الثالث للمصفف. فهناك حالات يكون فيها التقويم الثابت هو الطريق الأصدق.

الحدود

أين لا تكون المصففات الشفافة الوسيلة المناسبة

المصففات الشفافة تستطيع الكثير، لكن ليس كل شيء، والحد الفاصل لا يمر حيث ترسمه الإعلانات. ونوضح هذه النقاط قبل التخطيط، لا في منتصف الطريق.

  • الأسنان ليست سليمة. فالتسوس أو التهاب دواعم السن غير المعالج أو التهاب عند الجذر تُعالَج أولًا. وتحريك الأسنان داخل نسيج ملتهب يزيد الوضع سوءًا.
  • الحالة تتجاوز نطاق الحركة الممكن. فإذا لزم تحريك الأضراس الخلفية معها أو تغيير وضعية الفك نفسها، فذلك علاج شامل لتقويم الأسنان والفكين. وعندئذ نحيلكم إلى مختص، بدل العمل على حافة الممكن.
  • الأمر يتعلق بالنمو. فلدى الأطفال والمراهقين في مرحلة النمو تسري اعتبارات أخرى. وللمراهقين مسار خاص، انظروا Invisalign Teen.
  • هناك أسنان مفقودة أو مرمَّمة على نطاق واسع. فالتيجان والجسور تحمل نقاط التثبيت بصورة أضعف من المينا الطبيعية. والفجوات تغيّر توازن قوس الأسنان. وكلا الأمرين لا يستبعد المصففات الشفافة، لكنه يستحق النقاش مسبقًا.
  • التوقعات لا تتوافق مع نتيجة الفحص. فتقويم الأسنان يغيّر وضعية الأسنان، ولا يغيّر شكلها ولونها وطولها. وإذا كان هذا ما يهمكم، فإن القشور الخزفية أو تبييض الأسنان هو الموضوع الأنسب، وأحيانًا بالجمع بينهما.
  • لديكم صرير أسنان شديد. فالضغط الليلي على الأسنان يعمل ضد أي تخطيط. وهذا لا يعني استبعاد المصففات الشفافة، لكن السبب يجب أن يُطرح للنقاش، انظروا جبيرة الحماية من صرير الأسنان.

نقول لكم بصراحة إن لم نكن الجهة المناسبة. فالعلاج الذي يبدأ على حافة الممكن نادرًا ما ينتهي نهاية جيدة.

التبييض

المصفف يمكنه شيئًا آخر أيضًا

من يرتدي مصففًا مصنوعًا ليطابق أسنانه تمامًا، يكون شرط تبييض الأسنان متوفرًا لديه في الفم أصلًا. ولهذا الغرض يوجد جل طُوّر خصيصًا لهذا الحامل، وقوامه أكثر سيولة من جل التبييض المعتاد.

ويمكن تطبيق ذلك قبل التقويم أو أثناءه أو بعده، وكذلك بينما تكون نقاط التثبيت ما زالت ملصقة. وفي معظم الحالات نتحدث عن ذلك في نهاية العلاج: فعندما تتباعد الأسنان المتزاحمة، تنكشف أسطح لم يرها أحد من قبل.

التبييض علاج قائم بذاته وله جلسة توضيح خاصة به، وليس ملحقًا بتقويم الأسنان. وكل ما يتعلق به تجدونه على صفحته الخاصة: التبييض مع Invisalign.

بعد ذلك

آخر مصفف ليس نهاية الطريق

عندما تقف الأسنان حيث ينبغي أن تقف، يكون العلاج قد بلغ نقطة يعدّها كثيرون هي الهدف. أما من الناحية المهنية فهي الانتقال إلى مرحلة ثانية.

فالعظم الذي يحمل الأسنان ما زال في هذه المرحلة قيد إعادة البناء. ففي الجهة التي تحركت السن نحوها جرى هدم عظم؛ وفي الجهة الأخرى لم يكتمل العظم الجديد بعد. فالسن إذًا في موضعها الصحيح، لكنها ليست ثابتة بعد. ومن دون تثبيت تعود في هذه المرحلة إلى موضعها السابق، ويحدث ذلك بانتظام.

لذلك تعقب المرحلةَ الفعّالة مرحلةٌ ساكنة، لا يجري فيها تحريك بل حفظ للنتيجة. وكيف يجري ذلك لدينا، ولماذا نؤمّن النتيجة بوسيلتين، وما تقوله الأبحاث في هذا الشأن، تجدونه على الصفحة الخاصة: مثبّت الأسنان.

التكاليف

ما الذي يحدد التكلفة

لا يوجد سعر ثابت لـ«علاج بالمصففات الشفافة». فلائحة أتعاب أطباء الأسنان في ألمانيا (Gebührenordnung für Zahnärzte) توجب تقدير الأتعاب بحسب الجهد ودرجة صعوبة كل حالة على حدة. ولذلك لا تتحدد تكلفة علاجكم إلا بعد الفحص والتخطيط، لكنها تكون عندئذ مكتوبة وكاملة قبل أن يبدأ أي شيء.

هذه العوامل تحدد التكلفة

نطاق الحالة
عدد الأسنان التي تتحرك والمنطقة التي تشملها. فالخطة القصيرة ذات الخطوات القليلة خدمة مختلفة عن خطة تشمل الفكين حتى الأرحاء.
عدد خطوات المصففات
ويتحدد من الخطة، لا من باقة جاهزة. فكل خطوة قطعة مصنَّعة على حدة.
العلاج المسبق
يُحتسب تنظيف الأسنان أو علاج التسوس أو علاج اللثة أو إزالة الترميمات القديمة بصورة منفصلة، وتُدرج هذه البنود مسبقًا في الخطة.
الجهد العلاجي على كرسي الأسنان
المسح الضوئي والتخطيط ولصق نقاط التثبيت ومواعيد المتابعة والإزالة في النهاية خدمات قائمة بذاتها.
التثبيت
السلك الملصق خلف الأسنان ومجموعة المصففات القابلة للإزالة جزء من إنهاء العلاج، ويردان منذ البداية في خطة التكاليف (Kostenvoranschlag).

ما هو مشمول في الخطة أصلًا

أمران نادرًا ما يُسأل عنهما ويصنعان الفارق لاحقًا: التصحيحات اللاحقة والمصففات البديلة جزء من النطاق المتفق عليه. فإذا لزم تعديل النتيجة في النهاية، تكون مجموعة المصففات الإضافية محسوبة في الخطة. وإذا ضاع منكم مصفف في أثناء العلاج، يُستبدل من دون أن تنشأ عن ذلك فاتورة جديدة.

ولا نذكر ذلك لأنه كرم منا، بل لأنه يجعل العلاج قابلًا للتخطيط. فلا نريدكم أن تفكروا عند كل سؤال في ما سيكلفكم.

ما الذي يغطيه التأمين الصحي القانوني

لدى البالغين لا يغطي التأمين الصحي الحكومي علاجات تقويم الأسنان والفكين إلا في حالات استثنائية ضيقة المعالم، مثل اعوجاجات الفك الشديدة التي تُعالَج مع عملية جراحية. أما التصحيح لأسباب جمالية فلا يدخل في ذلك. وتختلف مزايا العقود الخاصة والتغطيات الإضافية بحسب العقد؛ قدموا خطتنا للمراجعة قبل بدء العلاج.

الأسئلة

أسئلة شائعة حول Invisalign

هل تظهر المصففات؟

من مسافة قريبة ومع النظر المدقق، نعم. فهي شفافة ورقيقة لكنها ليست خفية، ونقاط التثبيت تقع على السن بشكل مرئي وإن كانت بلون الأسنان. أما في أثناء الحديث فلا يلاحظ معظم الناس أيًا منهما.

هل هذا مؤلم؟

بعد كل تبديل تشعرون بضغط لمدة يوم أو يومين، خاصة عند العض. وهذه هي القوة التي تطلق إعادة البناء، وهي تخف تدريجيًا. أما الألم المستمر فليس جزءًا من ذلك، فتواصلوا معنا في هذه الحالة.

كم يستغرق العلاج؟

يتوقف ذلك على عدد الخطوات وعلى مدى انتظامكم في الارتداء. وتذكر لكم الخطة عددًا قبل أن تقرروا. ومن يترك المصفف بانتظام لا يطيل المدة فحسب، بل قد يضطر إلى إعادة التخطيط.

هل يمكنني التدخين أو شرب القهوة مع ارتدائه؟

ينبغي نزع المصفف عندئذ. فالمواد الملونة تترسب في مادته، وتبقى تحته ملاصقة للسن مباشرة من دون لعاب.

ماذا يحدث إذا فقدت أحد المصففات؟

تواصلوا معنا، وعندئذ نوضح ما إذا كنتم ستعودون إلى المصفف السابق أم ستبدأون التالي مبكرًا. والاستبدال مشمول في نطاق العلاج. أما الاستمرار أيامًا من دون مصفف فليس أمرًا مجديًا.

لماذا أحتاج إلى نقاط تثبيت في حين لم تكن لدى أحد معارفي؟

لأن الحركات اللازمة تختلف من حالة إلى أخرى. فتدوير الأسنان أو إمالتها أو تغيير ارتفاعها يتطلب نقطة إمساك لا يوفرها المصفف الأملس. أما تسوية تزاحم بسيط فقد تستغني عنها أحيانًا.

هل هذا مثل المصففات التي تُطلب عبر الإنترنت؟

لا. فلدى مقدمي الخدمة عبر البريد يغيب الفحص قبل البدء، وصورة الأشعة، والمتابعة أثناء الحركة. وهنا بالذات يتقرر ما إذا كانت الحركة تضر بأنسجة دعم السن. ونحن لا نعالج حالات جرى التخطيط لها من دون فحص.

ارتديت تقويمًا في سن المراهقة، فلماذا عادت أسناني معوجة الآن؟

هذا أمر شائع وليس تقصيرًا شخصيًا: فمن دون تثبيت دائم تعود الأسنان إلى مواضعها السابقة. وللانتكاسات الصغيرة تكفي غالبًا خطة قصيرة. والأهم من التصحيح عندئذ هو كيفية التثبيت بعده، انظروا مثبّت الأسنان.

هل يجب أن أرتدي شيئًا بعد ذلك فعلًا؟

نعم. فهذا ليس عرضًا إضافيًا، بل الجزء الذي لا تبقى النتيجة من دونه. ونوضح ذلك قبل البدء ونثبته في خطة التكاليف.

الفحص أولًا، ثم الخطة

احجزوا موعد استشارة في Friedrichstraße 80. نفحص الأسنان واللثة والإطباق ونقول لكم ما إذا كان العلاج بالمصففات الشفافة مجديًا في حالتكم، وما نطاقه، وما الذي سيلزم بعده.

أو اتصلوا: 030 436665501