اختصاصيو الأسنان والوجه

LyCao

Ly Cao ببلوزة صفراء وشعر داكن بطول الكتفين، تضحك للكاميرا

علاج الجذور · الحفاظ على الأسنان · Bonding

عن مرضى ينامون أثناء علاج الجذور، والعمل على قلب السن المفتوح، ومتعة الضحك من جديد.

موعد مع Ly Cao
التخصص
علاج الجذور، الحفاظ على الأسنان، Bonding
اللغات
الألمانية، الإنجليزية، الفيتنامية
الشهادات
منهج علاج الجذور لجمعية DGET

نبذة

علاج الجذور هو أكثر تخصصات طب الأسنان إثارة للخوف، وقد جعلته Ly Cao مادتها المفضلة. وما يحدث لمرضاها ما إن تبدأ العمل تحت المجهر يقول عنها أكثر مما تقوله أي شهادة.

القصة

Iفن اللاحدث

من يأتي إلى Ly Cao خائفاً من علاج الجذور يحمل في الغالب قصة رعب معه، من الجار أو من المكتب أو من الإنترنت. ولذلك لا يبدأ شيء عندها على كرسي العلاج. الحديث الأول يجري في صالة Welcome Lounge: الوصول، والتقاط النفس، ثم سؤالان تطرحهما على الجميع. هل هناك شيء يجب ألا يحدث بأي حال؟ و: هل تريدون شرحاً وافياً أم تفضلون ألا تعرفوا شيئاً على الإطلاق؟ بعضهم يحتاج إلى كل تفصيل، لأن المعرفة تعني السيطرة. وآخرون يريدون فقط Netflix.

في غرفة العلاج يتبع التخدير دائماً التصميم الحركي نفسه: أولاً جل التخدير حتى لا يكاد الوخز يُحس، وتبقى الحقنة خارج مجال الرؤية، وتضع مساعدتها يداً على الكتف، وتتحدث Cao وتتنفس مع المريض. ثم يرتفع الكرسي، ومضمضة واحدة، وخروج قصير من الشعور بالعجز. ثم السماعات على الأذنين، والمسلسل يبدأ.

ثم يحدث بانتظام ما لا يتوقعه أحد: بعد نحو ثلاثين دقيقة ينام الناس. خلف الحاجز المطاطي، تحت مجهرها، يصبح أكثر علاجات طب الأسنان إثارة للخوف ببساطة بلا أحداث. وهذا بالضبط ما تريده.

«بعضهم ينام حتى أثناء علاج الجذور».
Ly Cao، عن الخوف الذي يصبح مملاً

IIعلى قلب السن المفتوح

وراء الهدوء عمل دقيق. درست Cao في Greifswald بدعم من Deutschlandstipendium وDAAD، وأتمت مبكراً منهج علاج الجذور لجمعية DGET، الجمعية المتخصصة في الحفاظ على الأسنان. مجالها هو علاج الجذور المجهري: دقيق، لطيف، مولع بالتفاصيل، حتى عندما تتعقد الحالة.

موضوعها الأثير يُدعى بتر اللب. فبدلاً من إزالة عصب السن الملتهب بالكامل، تنقذ الجزء السليم منه، ويبقى السن حياً. «يشبه قليلاً جراحة القلب المفتوح في طب الأسنان»، تقول. إنها تقنيات الحفاظ الحديث على الأسنان التي بدأت للتو في الانتشار، وهي من الذين يجلبونها إلى برلين.

IIIمكالمة الصديق

تخصصها لا يتركها حتى بعد ساعات العمل، وهذا بالمعنى الحرفي: بودكاست، وندوات عبر الإنترنت، وتدريبات في الداخل والخارج. لكن قبل كل شيء، الناس. على مر السنين نشأت شبكة من الزملاء يشاركونها الشغف نفسه بالحفاظ على الأسنان، وفي الحالة العويصة حقاً يوجد دائماً من تتصل به. يُضاف إلى ذلك اجتماع أطباء الأسنان الأسبوعي في العيادة، حيث تُناقش الحالات المعقدة معاً.

مجالها الأحدث هو تجميل الأسنان الأمامية طفيف التوغل: تصحيحات صغيرة بالكومبوزيت، في جلسة واحدة، من دون برد. لأن الأمر في النهاية، كما تقول، لا يتعلق أبداً بالسن الذي أُصلح فحسب. بل بالشعور الذي يغادر به المرء العيادة: الثقة بالنفس، ومتعة الضحك من جديد.

أسئلة سريعة

ما يفاجئ كثيرين
أنها أم لطفل صغير؛ فكثيراً ما يُظن أنها أصغر سناً.
أغرب بند في سيرتها الذاتية
تدريب سريري في الخارج في مملكة تونغا، في قلب المحيط الهادئ الجنوبي.
لغات العلاج
الألمانية والإنجليزية والفيتنامية.
أداتها رقم واحد
المجهر الجراحي.

الحرفة

بتر اللب الحفاظ على الأسنان
في التسوس العميق يكون عصب السن غالباً ملتهباً جزئياً فقط. وفي بتر اللب يُزال هذا الجزء تحديداً، ويبقى الجزء السليم حياً ويواصل تغذية السن من الداخل. تنتمي هذه التقنية إلى علاج الجذور الحديث ولم تصل بعد إلى كل مكان؛ وقد أتقنتها مبكراً وتستخدمها حيث لم يكن في السابق سوى علاج الجذور الكامل.
Bonding بالكومبوزيت تجميل الأسنان الأمامية
تصحيحات صغيرة للأسنان الأمامية في جلسة واحدة: يوضع الكومبوزيت طبقة فوق طبقة ويُلصق بالسن بشكل غير مرئي، من دون أي برد. جهد قليل وأثر كبير، ويبقى السن كما هو. إنه تخصصها الأحدث، وقد صنعت به لنفسها اسماً بين الزملاء.
الحاجز المطاطي علاج الجذور
غشاء مطاطي رقيق يعزل السن عن بقية الفم أثناء العلاج: معقم، جاف، دقيق. بالنسبة إليها هو شرط العمل بهدوء تحت المجهر الجراحي. وبالنسبة إلى المريضة يعني أنها لا تكاد تشعر بشيء مما يجري؛ فلا يُعالج سوى ذلك السن الواحد المعزول بإحكام.

من العيادة

هل يجب خلع السن؟

في معظم الحالات أقول: لا، ليس ضرورياً. الحفاظ على الأسنان هو مادتي المفضلة، ومعاً سننجح في ذلك. سواء علاج الجذور أو إعادة العلاج أو بتر اللب: توجد اليوم طرق للاحتفاظ بالسن أكثر مما يظن كثيرون.

هل يؤلم علاج الجذور؟

لا. ما يؤلم هو الالتهاب، وهذا بالذات ما يزيله العلاج. نخدّر دائماً، ويمكنكم إخباري في أي وقت إن احتجتم إلى المزيد، ويهمني ألا تشعروا بأي ألم طوال العلاج.

هل يغطي التأمين الصحي الحكومي هذا العلاج؟

بصراحة: نادراً ما يغطيه بالكامل. فقائمة خدمات شركات التأمين أقدم بكثير من علاج الجذور الحديث، وكثير مما هو ممكن اليوم غير وارد فيها. ولذلك نناقش التكاليف مسبقاً بشفافية؛ التأمين التكميلي للأسنان يساعد، والتقسيط على اثني عشر شهراً ممكن.

المحطات

2013–2018
دراسة طب الأسنان، Universität Greifswald، بدعم من Deutschlandstipendium وDAAD
2017
تدريب سريري في الخارج في مملكة تونغا، المحيط الهادئ الجنوبي
2019–2021
فترة العمل طبيبة أسنان مساعدة في عيادات أسنان في برلين
2020
منهج علاج الجذور لجمعية DGET
اليوم
ضمن فريق أطباء الأسنان في F80، Berlin-Mitte

من داخل العيادة

«إنسانة رائعة تعمل بتعاطف ولباقة ودقة تقنية عالية بشكل لا يصدق. في التسوس العميق والتعويضات السنية أعلم أن مرضانا في أفضل الأيدي معها، وفي كومبوزيت الأسنان الأمامية برزت بشكل ممتاز».
Dr. Svetla Alpermann، رئيسة فريق طب الأسنان
«لم نبحث عن بعضنا، لكننا وجدنا بعضنا رغم ذلك: من زميلتين صرنا صديقتين. التخصص نفسه، ولا تنافس بالمناكب؛ نتبادل النصائح، ونسند بعضنا بعضاً، ونشكّل فريقاً جيداً حقاً».
Dr. Stefanie Schönmuth، طبيبة أسنان

تفضّلوا بالجلوس

يبدأ الحديث الأول في صالة Welcome Lounge، ويأتي العلاج بقدر ما تريدون من الشرح، كثيراً كان أو قليلاً. المواعيد عبر الإنترنت أو الهاتف: سبعة أيام في الأسبوع، ومن الاثنين إلى الجمعة حتى الساعة 20:00.