---
title: "CEREC в Berlin-Mitte: керамика за один приём – F80"
description: "CEREC в Berlin-Mitte: вкладку, частичную коронку или коронку сканируют, проектируют и фрезеруют в клинике. Когда это возможно за один приём – и когда нет."
url: https://f80.berlin/ru/treatments/cerec/
lang: ru
---

# CEREC на Friedrichstraße, Berlin-Mitte

> CEREC в Berlin-Mitte: вкладку, частичную коронку или коронку сканируют, проектируют и фрезеруют в клинике. Когда это возможно за один приём – и когда нет.

## На этой странице

- [Один способ изготовления, а не отдельный вид лечения](#methode)
- [Четыре объёма реставрации, один вопрос: сколько тканей зуба сохранилось?](#eignung)
- [Подходит ли Ваш случай для одного приёма?](#orientierung)
- [Как из скана создают зубную реставрацию](#ablauf)
- [Когда одного приёма недостаточно](#grenzen)
- [От чего зависит стоимость](#kosten)
- [Что показывают исследования – и чего они не показывают](#haltbarkeit)
- [Частые вопросы о CEREC](#faq)

**F80 – специалисты по стоматологии и эстетике лица, Берлин**

- Адрес: Friedrichstraße 80, 10117 Berlin, Германия
- Телефон: 030 436665501
- Эл. почта: willkommen@f80.berlin
- Часы работы: Пн–Пт 8–20, Сб 9–19, Вс 10–16 – 7 дней в неделю
- Онлайн-запись: https://www.doctolib.de/privatpraxis/friedrichstrasse-80-10117-berlin/mvz-f80-dr-ziegler

Керамическая вкладка, частичная коронка или коронка – сканирование вместо слепка, проектирование на экране и фрезерование в клинике. Если результаты обследования позволяют, всё выполняется за один приём.

![Керамический блок на металлическом держателе и рядом изготовленная из него частичная коронка на чёрном фоне](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-cerec-keramikblock-berlin.webp)

- **Клиника** — Friedrichstraße 80 10117 Berlin-Mitte
- **Открыто** — 7 дней в неделю Пн–Пт до 20:00
- **Вместо слепочной массы** — оптическое сканирование зуба
- **Запись** — [030 436665501](tel:+4930436665501)

## Один способ изготовления, а не отдельный вид лечения

CEREC – технология изготовления керамических реставраций с компьютерным проектированием непосредственно в клинике, без передачи работы во внешнюю лабораторию. Метод был разработан в Цюрихском университете в 1980-е годы и с тех пор относится к наиболее давно документируемым цифровым методам в стоматологии.

Важно правильно понимать: CEREC – это **способ изготовления**, а не отдельное лечение. Нужна ли Вашему зубу вкладка, частичная коронка или коронка, определяется результатами обследования, а не аппаратом. Технология меняет лишь способ и место изготовления конструкции: по оптическому скану вместо слепка и из керамического блока в клинике вместо ожидания лабораторной работы в течение десяти дней.

Таким образом, CEREC не заменяет ни [имплантат](https://f80.berlin/ru/treatments/dental-implants/), ни протяжённый мостовидный протез. Это быстрый способ изготовить *одну* реставрацию для *одного* зуба – именно здесь технология раскрывает своё преимущество.

### Что отпадает

Заметная для Вас разница заключается не столько в результате, сколько в пути к нему. Классическая вкладка, изготовленная в лаборатории, требует двух приёмов – а между ними есть несколько этапов, которые не нужны при изготовлении в клинике:

- слепочная масса во рту, способная вызвать рвотный рефлекс
- временная конструкция, которая может расшататься или отколоться
- препарированный зуб, который в промежутке может быть чувствительным
- повторная анестезия на втором приёме
- повторная поездка в клинику

![Схематический рисунок: продольный разрез жевательного зуба с подготовленной полостью и точно соответствующей ей керамической вкладкой сверху](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-diagramm-cerec-inlay-passung.webp)

## Четыре объёма реставрации, один вопрос: сколько тканей зуба сохранилось?

Между пломбой и коронкой существует несколько промежуточных вариантов. Подходящий вариант зависит от того, сколько здоровых тканей зуба останется после удаления кариеса или старой пломбы. Принцип прост: сохранить как можно больше тканей зуба и заменить ровно столько, сколько необходимо.

- ![Схематический рисунок: жевательный зуб с небольшой вкладкой между буграми](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-stufe-1.webp) Вкладка Заменяетобласть между буграми Типичные показаниякрупный дефект при сохранных буграх Ткани зубабугры полностью сохраняются
- ![Схематический рисунок: жевательный зуб, на котором керамика дополнительно покрывает один бугор](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-stufe-2.webp) Накладка (Onlay) Заменяетдополнительно один ослабленный бугор Типичные показанияодин бугор подрыт или треснул Ткани зубаодин бугор перекрывается реставрацией
- ![Схематический рисунок: жевательный зуб, вся жевательная поверхность которого покрыта керамикой](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-stufe-3.webp) Частичная коронка Заменяетбольшую часть жевательной поверхности Типичные показанияослаблены несколько бугров, стенки тонкие Ткани зубанаружные поверхности часто сохраняются
- ![Схематический рисунок: жевательный зуб, покрытый коронкой до шейки зуба](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-stufe-4.webp) Коронка Заменяетвсю видимую коронковую часть зуба Типичные показанияосталось очень мало тканей, часто после лечения корневых каналов Ткани зубазуб препарируется по всей окружности

Все четыре варианта можно изготовить из керамики непосредственно в клинике. Объём работы в кресле возрастает вместе с объёмом реставрации.

### Почему меньший объём лучше

Каждый шаг вправо требует удаления здоровых тканей зуба, которые уже не восстановятся. Вкладка сохраняет опорные бугры, а коронка нет. Поэтому в кабинете вопрос ставится не «вкладка или коронка?», а так: какой минимальный объём реставрации ещё обеспечивает зубу достаточную стабильность?

Часто это можно определить только после удаления старой пломбы, когда видно фактическую глубину кариеса. Мы сообщим Вам об этом сразу – а не только в счёте.

![Схематический рисунок: четыре жевательных зуба рядом с увеличением объёма реставрации от вкладки до полной коронки](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-diagramm-restaurationsumfang.webp)

## Подходит ли Ваш случай для одного приёма?

Можно ли завершить лечение за один приём, зависит от трёх факторов: какой зуб затронут, в каком он состоянии и что важно для Вас. Эти три вопроса показывают, что мы обсудим на первой консультации.

**О каком зубе идёт речь?**

- ![Рисунок жевательного зуба](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-backenzahn.webp)О жевательном зубе, который почти не виден при улыбке
- ![Рисунок бокового зуба с линиями, обозначающими видимость](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-seitenzahn.webp)О боковом зубе, видимом при улыбке
- ![Рисунок переднего зуба](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-frontzahn.webp)О переднем зубе, хорошо заметном
- ![Рисунок трёх соседних зубов](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-mehrere.webp)О нескольких зубах в разных участках

**В каком состоянии зуб?**

- ![Рисунок зуба с трещиной](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-fuellung.webp)Старая пломба сломалась или стала негерметичной
- ![Рисунок зуба с полостью на жевательной поверхности](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-karies.webp)Обнаружен кариес, но жалоб нет
- ![Рисунок зуба с запломбированными корневыми каналами](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-wurzel.webp)Зуб уже лечили по корневым каналам
- ![Рисунок зуба с линиями, обозначающими боль](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-schmerz.webp)Он постоянно болит или остро реагирует на холодное и горячее

**Что для Вас важнее всего?**

- ![Рисунок часов с зубом](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-termin.webp)Завершить всё за один приём
- ![Рисунок глаза с бликом](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-aesthetik.webp)Максимально точный эстетический результат, даже за два приёма
- ![Рисунок вопросительного знака с зубом](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-verstehen.webp)Сначала понять, какое лечение вообще необходимо
- ![Рисунок весов](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-icon-vergleichen.webp)Спокойно сравнить варианты

### Это говорит в пользу лечения за один приём

Один боковой зуб с чётко ограниченным дефектом представляет собой типичный случай для керамической реставрации, изготовленной непосредственно в клинике. **Достаточно ли будет одного приёма, можно определить только после удаления старой пломбы** – тогда мы увидим глубину дефекта и возможность изолировать край от влаги.

Мы планируем приём так, чтобы успеть изготовить реставрацию, и до начала лечения объясняем, что может этому помешать.

### Когда стоит рассмотреть лабораторный способ

Во фронтальном отделе результат определяется тем, как материал взаимодействует со светом. Керамика, послойно нанесённая вручную, может точнее передать переходы цвета и прозрачности, чем промышленный блок. **Для этого нужен второй приём.**

Для боковых зубов эта разница обычно несущественна, а для передних может быть решающей. До принятия решения мы покажем Вам оба варианта – [виниры](https://f80.berlin/ru/treatments/veneers/) также входят в это сравнение.

### Сначала определить, что требуется зубу

Постоянная боль, выраженная реакция на температуру или несколько поражённых зубов принципиально меняют планирование. **Прежде чем выбирать материал, нужно определить причину.** Иногда первым этапом становится [лечение корневых каналов](https://f80.berlin/ru/treatments/root-canal-treatment/), иногда достаточно пломбы.

Только после того, как станет ясно, какое лечение требуется зубу, имеет смысл обсуждать один или два приёма.

*Эти вопросы не заменяют осмотр, диагностику и консультацию. Они лишь помогают определить темы для первого обсуждения. Что возможно и целесообразно для Вашего зуба, определяется результатами обследования и рентгеновским снимком.*

## Как из скана создают зубную реставрацию

![Сканирующий блок с большим экраном, рядом наконечник сканера в держателе](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-cerec-aufnahmeeinheit-berlin.webp)

![Компактный фрезерный блок со смотровым окном в рабочую камеру](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-cerec-schleifeinheit-berlin.webp)

1. **Обследование и решение** — Мы осматриваем и проверяем зуб, оцениваем рентгеновский снимок. В итоге рекомендуем, какой вид реставрации требуется зубу и достаточно ли обычной пломбы. Такой ответ – не шаг назад, а вариант, позволяющий сохранить больше тканей.
2. **Подготовка зуба** — Под местной анестезией мы удаляем кариес и старый пломбировочный материал и формируем поверхность так, чтобы керамика затем правильно прилегала и могла быть прочно зафиксирована адгезивным способом. — По Вашему желанию лечение проводится с закисью азота или седацией.
3. **Сканирование вместо слепка** — Небольшой камерой сканируют подготовленный зуб, соседние зубы и противоположную челюсть. Из множества отдельных изображений создаётся трёхмерная модель. Не нужны слепочная масса и заполненная ложка, которые могут вызывать рвотный рефлекс.
4. **Проектирование на экране** — На модели проектируется реставрация: жевательная поверхность, контактные пункты с соседними зубами и контакт с противоположной челюстью. Предложение программы проверяется и корректируется – решение принимает стоматолог.
5. **Фрезерование в клинике** — Тонкие алмазные фрезы вытачивают форму из керамического блока; установка находится всего в нескольких метрах. В зависимости от материала затем проводится обжиг в печи, придающий керамике окончательную прочность и цвет. — В это время Вы остаётесь в клинике.
6. **Примерка и полировка** — Сначала мы устанавливаем реставрацию без фиксирующего материала и проверяем посадку, край и контактные пункты. Цвет и блеск поверхности корректируются до соответствия соседним зубам.
7. **Адгезивная фиксация** — Керамика удерживается не за счёт заклинивания, а благодаря адгезивному соединению с зубом. Для этого рабочее поле должно быть абсолютно сухим – обычно используют коффердам, тонкую эластичную мембрану, которая изолирует зуб от слюны и языка. — Сухость рабочего поля определяет срок службы.
8. **Проверка прикуса и контроль** — В завершение мы проверяем прикус в покое и движении и полируем края. На последующем контрольном приёме ещё раз оцениваем край, десну и прикус.

### Две фрезы, один блок

Фрезерный блок использует два алмазных инструмента, обрабатывающих заготовку с обеих сторон. Остаётся спроектированная форма – изготовленная из цельного куска керамики, без шва и границ между слоями.

У изделия из однородного промышленно прессованного блока есть преимущество перед ручным послойным нанесением: между слоями отсутствуют включённые поры.

![Схематический рисунок: керамический блок между двумя алмазными фрезами, внутри которого проступает форма коронки](https://f80.berlin/wp-content/uploads/2026/07/f80-diagramm-cerec-schleifen.webp)

## Когда одного приёма недостаточно

«Зубной протез за один приём» превращается в рекламное обещание, если заявляется без условий. Бывают ситуации, когда лечение в два приёма или изготовление в лаборатории предпочтительнее, а иногда сначала требуется другое лечение. Мы сообщаем об этом до начала лечения – а не в процессе.

- **Сначала требуется лечение корневых каналов.** Если кариес достигает пульпы или нерв воспалён, сначала лечат корневые каналы. Окончательная реставрация выполняется после этого.
- **Край расположен глубоко под десной.** Камера видит только открытые участки. Если край кровоточит или уходит в десневую борозду, точность сканирования снижается – сначала нужно стабилизировать состояние десны.
- **Зуб полностью отсутствует.** Дефект зубного ряда закрывают не реставрацией, а мостовидным протезом или [имплантатом](https://f80.berlin/ru/treatments/dental-implants/). Протяжённые мостовидные протезы не относятся к области применения этого метода.
- **Требуется максимально точная эстетика во фронтальном отделе.** Лабораторная керамика с индивидуальным послойным нанесением точнее передаёт прозрачность и цветовые переходы, чем однотонный блок – в боковом отделе эта разница обычно не играет роли.
- **Вы сильно скрипите или сжимаете зубы.** При длительной нагрузке керамика может сломаться. Без защитной концепции, обычно каппы, любая реставрация подвергается риску – независимо от места изготовления.
- **Не хватает времени в рамках одного приёма.** Одновременное изготовление нескольких реставраций или сложная предварительная подготовка требуют больше времени. Тогда мы осознанно разделяем лечение на этапы.

Ни один метод не подходит каждому зубу. Если в Вашем случае изготовление в лаборатории обеспечивает более подходящий результат, мы рекомендуем лабораторный способ.

## От чего зависит стоимость

Единой цены на «керамическую реставрацию» нет: Gebührenordnung für Zahnärzte (действующая в Германии система расчёта стоматологических услуг) требует рассчитывать оплату с учётом объёма и сложности конкретного случая. Поэтому стоимость Вашего лечения определяется только после обследования – но до начала лечения Вы получите полный письменный расчёт.

### Факторы, влияющие на стоимость

- **Объём реставрации** — Вкладка требует меньшего объёма работы, чем частичная коронка, а частичная коронка требует меньшего объёма, чем коронка. Какая форма необходима, показывает состояние зуба.
- **Материал** — Полевошпатная керамика, дисиликат лития и гибридная керамика различаются по прочности, световым свойствам и стоимости. Выбор зависит от положения зуба и нагрузки на него.
- **Объём работы в кресле** — Проектирование, примерка, индивидуализация и адгезивная фиксация с изоляцией от влаги являются отдельными услугами – при обычной пломбе они не требуются.
- **Предварительное лечение** — Лечение корневых каналов, восстановление культи зуба пломбировочным материалом или лечение десны рассчитываются отдельно и заранее указываются в плане.
- **Функция** — При бруксизме добавляется защитная каппа – самая доступная позиция в плане и наиболее эффективная мера против сколов керамики.

### Что покрывает медицинская страховка

Для **коронки** немецкая система обязательного медицинского страхования выплачивает Festzuschuss (фиксированную субсидию, зависящую от результатов обследования). Её размер определяется результатами обследования, а не выбранным вариантом лечения – поэтому при выборе керамики субсидия остаётся прежней. Полностью заполненная Bonusheft (немецкая книжка, подтверждающая регулярные профилактические осмотры) увеличивает её.

Для **вкладок, накладок и частичных коронок** действует другой порядок: стандартным лечением в немецкой системе обязательного медицинского страхования здесь является пломба. Если вместо неё Вы выбираете керамическую реставрацию, заключается Mehrkostenvereinbarung (предусмотренное в Германии соглашение о дополнительных расходах) – страховая касса участвует в размере стоимости пломбы, остальное оплачиваете Вы.

Условия частных страховок и дополнительных тарифов зависят от договора. До начала лечения направьте на проверку наш Heil- und Kostenplan (предусмотренный в Германии письменный план лечения и расходов).

Распространённое заблуждение: изготовление в клинике не означает, что лечение автоматически обходится дешевле. Расходы на лабораторию отсутствуют, но клиника несёт затраты на оборудование, программное обеспечение и материал – а объём работы в кресле возрастает. Преимущество заключается в сроках, а не обязательно в стоимости.

## Что показывают исследования – и чего они не показывают

> По данным метаанализа 14 исследований, через пять лет доля сохранившихся керамических вкладок, накладок и частичных коронок составляла от 92 до 95 процентов – а через десять лет 91 процент.

*Systematischer Review und Metaanalyse, Journal of Dental Research 2016 – [PMID 27287305](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27287305/) (5.811 Restaurationen in der Fünf-Jahres-Auswertung, 2.154 nach zehn Jahren). Die Analyse schließt laborgefertigte Restaurationen ein und ist kein Beleg speziell für die Fertigung in der Praxis. Ein Studienmittelwert ist außerdem keine Zusage für Ihren Zahn: Restsubstanz, Biss, Knirschen und die Qualität des Klebeverbunds beeinflussen das Ergebnis.*

### Что следует учитывать

Сколы по краям и на буграх, трещины в материале, нарушение адгезивного соединения, новый кариес по краю реставрации и временная чувствительность к температуре в первые недели.

### На что Вы можете повлиять

Края являются слабым местом: здесь возникает новый кариес, если сохраняется налёт. Уход за межзубными промежутками и регулярная [профессиональная чистка зубов](https://f80.berlin/ru/treatments/signature-prophylaxis/) непосредственно влияют на срок службы – как и защитная каппа при ночном скрежете зубами.

## Частые вопросы о CEREC

### Действительно ли всё можно сделать за один приём?

При одном боковом зубе с ясной клинической картиной, как правило, да. Выделите для этого более длительный приём – подготовка, сканирование, проектирование, фрезерование, обжиг и установка вместе требуют времени. Если требуется лечение корневых каналов или десны, мы осознанно разделяем лечение на этапы.

### Фрезерованная керамика хуже лабораторной?

Она изготовлена иначе. Блок промышленно прессуют, поэтому он очень однороден и не содержит пор между слоями. Ручное послойное нанесение в лаборатории лучше передаёт тонкие переходы цвета и прозрачности – это преимущество важно во фронтальном отделе и обычно несущественно в боковом.

### Больно ли сканирование?

Нет. Камера касается зуба без болезненного давления и работает со светом, а не с нажимом. Для многих людей это наиболее комфортная часть приёма, поскольку слепочная масса не нужна – особенно при выраженном рвотном рефлексе.

### Нужна ли мне временная конструкция?

Если реставрация будет готова на том же приёме: нет, она не потребуется. Если лечение всё же нужно разделить на два приёма, мы устанавливаем временную конструкцию до фиксации керамики.

### Как долго служит такая реставрация?

Исследования керамических реставраций, изготовленных непосредственно у кресла пациента, показывают высокую выживаемость на протяжении многих лет. Но средний результат исследования не является обещанием для Вашего зуба: срок службы реставрации зависит от объёма сохранившихся тканей, прикуса, бруксизма, гигиены полости рта и качества адгезивного соединения.

### Можно ли после этого есть как обычно?

В отличие от классической фиксации на цемент, адгезивное соединение сразу выдерживает нагрузку. Но пока действует анестезия, есть не следует – в это время высок риск прикусить щёку или язык.

### Хорошо ли переносится материал?

Стоматологическая керамика не содержит металла и считается хорошо переносимой; кроме того, она проводит тепло хуже металла. Если у Вас есть известные аллергии или непереносимость, сообщите нам об этом до выбора материала.

### Оплачивает ли это медицинская страховка?

Для коронки предусмотрен зависящий от результатов обследования Festzuschuss (фиксированная субсидия немецкой системы обязательного медицинского страхования), независимо от того, изготовлена коронка в лаборатории или клинике. Для вкладок и частичных коронок стандартным лечением в этой системе является пломба – керамика оформляется через Mehrkostenvereinbarung (предусмотренное в Германии соглашение о дополнительных расходах). Определяющим документом является Heil- und Kostenplan (предусмотренный в Германии письменный план лечения и расходов), который Вы получите до начала лечения.

### Что делать, если откололся фрагмент?

В зависимости от повреждения возможны полировка, ремонт или новое изготовление – последний вариант нередко снова можно выполнить за один приём тем же способом. Обратитесь к нам как можно скорее: острый край может травмировать язык и способствует удержанию налёта.

## Сначала осмотр зуба, затем решение

Запишитесь на консультацию по адресу Friedrichstraße 80. Мы осмотрим зуб, объясним, какая реставрация ему требуется – и можно ли завершить лечение за один приём.

## Связанные виды лечения

## Эта страница на других языках

- [Deutsch](https://f80.berlin/behandlungen/cerec/)
- [English](https://f80.berlin/en/treatments/cerec/)
- [Русский](https://f80.berlin/ru/treatments/cerec/)
- [Español](https://f80.berlin/es/tratamientos/cerec/)
- [العربية](https://f80.berlin/ar/treatments/cerec/)
- [한국어](https://f80.berlin/ko/treatments/cerec/)

Полный список страниц: https://f80.berlin/llms.txt